giovedì 26 maggio 2016

March 2nd - 2 marzo

- The Roc (Just Fire) - Cam'ron
- How You Are (No mele) - Youssou N'Dour (lyrics-testo)


Nota:
How You Are (No mele) cita mese ed anno dell'indipendenza di molti paesi africani (vedi il testo). Tra questi anche "March 1956, Morocco", riferendosi al 2 marzo 1956 giorno in cui il Marocco diventò ufficialmente indipendente (anche se la data presa come riferimento per la celebrazione del giorno dell'indipendenza nel paese africano è il 18 novembre 1955, la menzione di Youssou N'dour è corretta). Nella canzone però ci sono diverse piccole differenze, rispetto sia al testo riportato, sia rispetto alle date ufficiali dell'indipendenza dei vari paesi citati. Ad esempio per le Guinea, la canzone (vedi video a 0:43) cita "September 1958", il testo riporta "October 1959", mentre la data effettiva è il 2 ottobre 1958. Pertanto abbiamo deciso di limitarci a una sola citazione (questa sul Marocco) per questo importante brano di Youssou N'Dour che è attualmente il ministro del turismo e della cultura senegalese.


Nessun commento:

Posta un commento

Cerca nel blog